Feelings

18 phrases · Kinyarwanda with romanization, English and audio

  1. Ndishimye

    I'm happy

    Usage

    The base word for gladness and contentment — after a kindness, or when describing how the trip is going

    Grammar Note

    "N-" (I) plus the perfect of "kwishima" (to be glad); the perfect expresses a present state.

  2. Nishimiye

    I'm glad about it

    Usage

    "Glad about" something; "Nishimiye kukumenya" — pleased to meet you — is the standard introduction line

    Grammar Note

    The applicative "-ira/-iye" on "kwishima" yields "to be glad about" something.

  3. Birasekeje

    That's funny

    Usage

    A reaction to someone's joke that keeps the conversation going

    Grammar Note

    "Bi-" (class 8, standing for the situation) + "ra-" + "sekeje" (to make laugh) — the subject is the situation, not a person.

  4. Ndabikunda

    I like it

    Usage

    The safest way to praise a dish or a place; usable with anyone

    Grammar Note

    "Nd-" + the present "a-" + the class 8 object marker "bi-" + "kunda" (to like).

  5. Ndagukunda

    I love you

    Usage

    Works for family and friends as well as romance; too heavy for a first meeting

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + the object marker "ku-" (you) + "kunda".

  6. Ndagukumbuye

    I miss you

    Usage

    Natural when parting or promising to return; works for places as well as people

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + "ku-" (you) + the perfect of "gukumbura" (to long for).

  7. Ndababaye

    I'm sad

    Usage

    For feeling low, and also for offering condolence; "Ndababajwe" adds "I am pained by" something

    Grammar Note

    "N-" plus the perfect of "kubabara" (to hurt), used for both bodily and emotional pain.

  8. Ndi wenyine

    I'm on my own / lonely

    Usage

    Literally "I am alone" — an opener when travelling solo and wanting company

    Grammar Note

    "Ndi" (I am) plus "wenyine" (alone); the "w-" agrees with a class 1 or first/second-person subject.

  9. Ndarambiwe

    I'm bored

    Usage

    For a long wait. Aimed at someone's tour it would be rude, so keep it about your own situation

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + the perfect of "kurambirwa" (to become bored), carrying the passive "-irwa".

  10. Ndarakaye

    I'm angry

    Usage

    A strong signal. Rwandan conversational norms favour composure, so keep it for genuine complaints

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + the perfect of "kurakara" (to become angry).

  11. Ndatinya

    I'm afraid

    Usage

    You can name what frightens you: "Ndatinya inzoka" — I'm afraid of snakes. Use it when you feel unsafe

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + "gutinya" (to fear).

  12. Ndatangaye

    I'm surprised

    Usage

    Neutral — it works for pleasant and unpleasant surprises alike, and for amazement

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + the perfect of "gutangara" (to be amazed).

  13. Ndahangayitse

    I'm worried

    Usage

    For voicing concern about luggage or your health; it invites the other person to ask

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + the perfect of "guhangayika" (to be anxious).

  14. Mfite isoni

    I'm shy / embarrassed

    Usage

    Literally "I have shyness" — for blushing at a compliment, or explaining that you dislike speaking in public

    Grammar Note

    "N-" plus "-fite" (to have) becomes "mfite"; "n-" turns into "m" before "f". "Isoni" is class 9/10.

  15. Ndananiwe

    I'm tired

    Usage

    After gorilla trekking or a walk through the hills; a polite way to ask for a break

    Grammar Note

    "Nd-" + "a-" + the perfect of "kunanirwa" (to be worn out).

  16. Mfite ibitotsi

    I'm sleepy

    Usage

    Literally "I have sleep"; distinct from "ndananiwe" — this is drowsiness rather than tiredness

    Grammar Note

    "Mfite" (I have) plus "ibitotsi" (sleepiness, class 8).

  17. Ndi muzima

    I'm well

    Usage

    An answer to "how are you"; literally "I am alive and sound"

    Grammar Note

    "Ndi" (I am) plus "muzima" (healthy), in the class 1 adjective form.

  18. Ndwaye

    I'm ill

    Usage

    The base phrase for feeling unwell; use the body cards to show where it hurts

    Grammar Note

    "N-" plus the perfect of "kurwara" (to fall ill); the perfect expresses the present state.

More Kinyarwanda phrases

Browse all TravelPhrases languages